วลี “That’s All Right, Mama” บาคาร่า ใช้กับ ภาพยนตร์เรื่อง ” Elvis ” ใหม่ หรือไม่… เช่นเดียวกับใน ” that’s all right, ma’am”? คงไม่มีใครคาดคิดว่า ; นักดูชีวประวัติที่ฝึกฝนมาเป็นอย่างดีรู้ดีว่าแทบทุกตัวอย่างจะใช้เสรีภาพอย่างลึกซึ้งกับข้อเท็จจริงเพื่อจุดประสงค์ที่น่าทึ่ง และบางทีอาจเป็นเพราะผู้กำกับที่ใส่ฮิปฮอปและฮาร์ดร็อกในเพลงประกอบภาพยนตร์ย้อนยุคของเขาอย่างบาซ เลอร์มันน์
อาจชอบเอฟเฟกต์มากกว่าความเป็นจริงทั้งหมด
ถึงกระนั้น “เอลวิส” ก็นับว่าถูกต้องพอ — อย่างแท้จริงหรือทางจิตวิญญาณ — ที่มันคุ้มค่าที่จะลองแยกข้อเท็จจริงออกจากนิยายในการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ของเอลวิส เพรสลีย์ (แสดงโดยออสติน บัตเลอร์) และ พันเอกทอม พาร์คเกอร์ (ทอม) ผู้จัดการที่เกือบตลอดอาชีพการงานของเขาแฮงค์) อาจไม่มีใครดีไปกว่าผู้ที่สามารถให้ความจริงกับทั้งเพรสลีย์และ “พันเอก” ควบคู่ไปกับอลันนา แนช ผู้เขียนชีวประวัติของยุคหลัง Nash นักข่าวเพลงผู้มากประสบการณ์ ได้ตีพิมพ์“The Colonel: The Extraordinary Story of Colonel Tom Parker and Elvis Presley ” เพื่อให้ได้รับคำชมในปี 2010 และหนังสือของเธอเพิ่งได้รับการตีพิมพ์ใหม่พร้อมกับคำต่อท้ายใหม่
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
วีไอพี+
Netflix ต้องผ่านการทดสอบ ‘Gray Man’ ด้วย Flying Colors
Dwayne Johnson บุก Comic-Con ด้วยตัวอย่าง ‘Black Adam’ ใหม่
ภาพยนตร์เรื่อง “Elvis” เรื่องใหม่ไม่ได้อิงจากหนังสือของเธอและ Luhrmann ไม่ได้อ่านด้วยเรื่องราวของเขา (แม้ว่าเขาจะกล่าวว่านักวิจัยได้นำเสนอโน้ตจากหนังสือนั้นและหนังสือสำคัญอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเพรสลีย์) แต่งานของแนชหลายคนมองว่าเป็นคำพูดที่น่าเชื่อถือของปาร์กเกอร์ อดีตคาร์นี่ที่เสี่ยงโชคจากพระราชา และมีข้อดีและข้อเสียในฐานะผู้จัดการที่ควบคุมได้ดีมาก ยังคงมีการถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้ วาไรตี้พูดกับเธอเกี่ยวกับความสมจริงของเนื้อหาในหัวข้อหลักของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแบบจุดต่อจุด
คุณรู้สึกอย่างไรกับเครื่องวัดความจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้
เสรีภาพมีค่าสำหรับการสร้างภาพศิลปะหรือไม่? มันเบี่ยงเบนไปในทางที่ดูเหมือนไม่จำเป็นหรือไม่?
ไทม์ไลน์… ไทม์ไลน์อะไร? มันคือความฝันของไข้บาซ เลอร์มานน์ อดีต ปัจจุบัน และอนาคต ล้วนสั่นสะเทือนราวกับมิลค์เชคยุค 50 และเสิร์ฟพร้อมหลอดพันหลอด! นอกเหนือจากความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ที่ Baz ได้ใช้เพื่อทำให้เรื่องนี้ดูเหมือน “ตื่นขึ้น” แล้ว เสรีภาพยังมีความยุติธรรมโดยพื้นฐานแล้ว ยกเว้นสำหรับปาร์กเกอร์ ในการทำให้เขากลายเป็นศัตรูกัน พวกเขาได้ปล้นความสำเร็จมากมายของเขาไปพร้อมกับลูกค้าของเขา
จริงหรือไม่ที่ปาร์คเกอร์พยายามกดดันให้เอลวิสลดความดึงดูดใจทางเพศของเขาอย่างต่อเนื่อง?
ไม่ ไม่ ไม่เลย เอลวิสดูแลสิ่งที่เอลวิสทำ และพันเอกดูแลสิ่งที่พันเอกทำ เขาชอบที่เอลวิสทำในสิ่งที่พาคนมาที่เต็นท์ใหญ่ ฟังนะ ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่คนโง่! ปาร์คเกอร์ชอบที่เอลวิสเป็นเหมือนศิลปินชายเปลื้องผ้า… เหมือนสาวตัวป่วนในงานคาร์นิวัล ที่ขายตั๋ว! ครั้งเดียวที่ปาร์กเกอร์วิจารณ์คือเมื่อการแสดงเริ่มสะดุดกับยาเสพติดหรือพฤติกรรมเอาแน่เอานอนไม่ได้บนเวที แต่นั่นเป็นในยุค 70
มีการจลาจลในคอนเสิร์ตช่วงปลายทศวรรษที่ 50 ที่เอลวิสจงใจฝ่าฝืนคำสั่งของปาร์กเกอร์ที่จะไม่เดินไปมาหรือกระดิกไปมาบนเวทีหรือไม่?
มีการจลาจลในคอนเสิร์ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา แต่ไม่มีคอนเสิร์ตที่ปาร์กเกอร์ออกคำสั่งแบบนั้น ไม่สิ ทุกอย่างถูกซ้อมและซ้อม ผู้พันรู้ดีว่าเอลวิสกำลังทำอะไรและกำลังจะทำอะไร และอีกครั้ง เขาไม่ได้แนะนำเอลวิสเกี่ยวกับการแสดงของเขาในทุกแง่มุม พาดหัวข่าวว่าเอลวิสขายตั๋วคอนเสิร์ตได้อย่างไร เมื่อ Parker ลูกน้อง Gabe Tucker โยนนิตยสารลงบนโต๊ะของผู้พันที่กล่าวหาว่า Elvis เป็นเกย์ Parker ไม่ได้พูดอะไรเลยจนกว่าเพื่อนของเขาจะหยุดสปัตเตอร์ “อืม” ในที่สุดปาร์คเกอร์ก็พูดขึ้น “พวกเขาสะกดชื่อเขาถูกหรือเปล่า”บาคาร่า
